380, Chemin Kings Ouest, North Vancouver (C.B.) V7N 2L9
Tél: 604-980-6040  |   Fax: 604-980-6797

Fortes chaleurs

Par souci de la santé et du bien-être des élèves et du personnel, nous apportons des changements à l’horaire du mardi 29 juin.

Pour cette journée, notre intention est de permettre aux élèves de venir récupérer leur matériel. Il n’y aura pas d’instruction.

Le service d’autobus fonctionnera normalement le matin mais quittera l’école à 10h.

Si votre enfant ne prend pas l’autobus, il/elle pourra venir à l’école entre 8h30 et 10h pour récupérer son matériel.  Nous apprécierons vos efforts à vous assurer que les enfants récupèrent leurs effets durant ce temps prévu.

Pour ceux qui sont dans l’impossibilité de venir demain, l’école sera ouverte  mercredi et vendredi entre 8h30 et 15h.  On vous rappelle que seuls les élèves et le personnel ont accès à l’école.

Merci de votre compréhension et collaboration.

Protégez-vous bien de cette chaleur extrême!

 

Because this extreme heat is persistent, we are making some changes to the schedule for Tuesday June 29th in order to care for the health and well-being of our students and staff.

The purpose of opening the school tomorrow is to allow students to pick up their personal belongings.  There will be no instruction. There will be bus service that will pick up the students at their usual time in the morning and will leave the school at 10:00.

If your child will not take the bus tomorrow, they can come to school between 8:30 and 10:00 to pick up their things.  Please try to recover all personal items in this timeframe.  If this is absolutely impossible, the school will be open on Wednesday and Friday between 8:30 and 3:00. Please remember that only students are staff are permitted inside the school.

 

Thank you for your understanding and collaboration.

Stay safe during this extreme weather event.